在得知自己確定可以出國實習的時候，真的非常的開心，也把這樣的資訊分享給自己的親朋好友，之後就開始著手準備出國前的事項，最為棘手的就是「辦簽證」，事前作業非常的多，一開始有點措手不及，很擔心資料準備的不齊全，所以把所有的資料都影印兩份，以備不時之需。準備完成後，我們就前往台北的捷克辦事處開始辦理簽證的事務，在辦理的過程中非常的順利，但等待的過程有點煎熬，因為時長總共有大概兩個多月，很怕在這其中會不會發生什麼變故，簽證沒有通過之類的，還好這些都沒有發生，也很順利的拿到簽證，在領取的那一刻，突然覺得一切都正踏上正軌，就只剩下出國前的行李需要整理，最重要的就是要帶著一顆熱忱的心踏上這段實習之旅。

二、實習中

(一)實習機構

馬薩里克大學（ Masaryk University ）是捷克第二名的大學，僅次

於布拉格的查理大學，位於布爾諾，在這裡有很多不同的大學，所以可以遇到很多來自不同國家的交換生。

(二)實習內容：主要分為以下兩個部分

華語文學系口說練習課程教學：
這堂課主要的目的，是希望透過復習中文課程的方式，讓學生可以練習說中文，而我是擔任大學二年級和三年級的練習課老師，需要配合主課老師的上課內容，來幫學生進行複習。一開始在授課的時候，真的有好多需要注意的地方，像是在上課當中要避免使用英文，盡量用一些比較簡單的中文去解釋單字的意思，以及發音，有些字的發音和我們平常說的是不一樣，因此，在句子的用法上也需要特別的注意。
兩班的學生性格真的不太一樣，大三的學生個性比較活潑，所以在課堂上會比較願意開口，學生和學生之間也會彼此做一些互動，讓課程有了更多火花，而大二的學生，就相對比較內向一點，剛開始的教學真的不太容易，所以常常會想各種方法，來讓學生可以練習說中文，到後面，學生也漸漸的開始會跟分享一些他們生活中的事情，像是上周末看的電視劇怎麼樣等等。
華語文學系會話加強課程教學：

這是與練習課比起來相對輕鬆的課程，上課的主題不限，可以和學生一起就某個議題下去討論，分享自己的想法，是我覺得非常特別的授課經驗，因為不像是老師和學生的關係，反而比較像是朋友一般，我總共有 6 個學生，每個

學生的個性不太一樣，喜歡的東西也不太一樣，所以從他們身上我也學習到很多不同的東西，像是捷克當地文化、咖啡文學、酒的奧妙等等，這些都是我從來沒有聽過的，很開心能夠遇到這群學生，讓自己在這趟實習中，收穫滿滿。

(三)教學過程中的心得

這是我第一次在教學現場進行授課，因為未來想要當老師，所以我非常珍惜這樣難得的經驗，雖然授課的主要科目是我們自己的母語-「中文」，但其實在過程中，並沒有想像中的簡單，例如:在上課的過程中，學生會利用所學到的語法和單字造句，說出來的句子，有時候很奇怪，但是在文法及邏輯上卻沒什麼問題，這時候就只好憑藉著身為母語者的身分，來幫學生重新潤句。

另外，透過這次的實習，我也從中學習到，真正的教學是甚麼，除了課程的設計外，和學生之間的互動也很重要，怎麼樣能夠讓學生可以在課堂上找到學習動機，是我認為在這次實習中，最困難的地方，有時候會因為學生的個性，或是學生對課本的主題比較沒興趣，都會導致課程在進行上，可能會有困難，因此，在一次又一次的授課中，透過學生的反應，我不斷地改善自己的上課方式，希望能讓學生從中學習到他們真正想要的東西。

三、實習過程中的小旅程

在實習期間和實習結束後，我們運用閒暇的時間，到歐洲的其他國家旅行，包含斯洛伐克布拉提斯拉瓦、匈牙利布達佩斯、奧地利維也納和薩爾茲

堡、德國慕尼黑、義大利米蘭和威尼斯，每個國家的文化風俗都不太一樣，我們也需要自己訂住宿的地方、車票、找景點和美食，每趟旅程都能收獲到不一樣的事物，除了欣賞當地的建築風景，品嘗在地的美食外，人與人之間的互動也非常的有趣。

四、總結

四個多月的捷克實習，說長不長，說短不短，一開始都還覺得時間過得好慢，但其實一下子就過了，在這段期間，我們遇到很多大大小小的困難和阻礙，但是我們都一一突破了，從中學習到很多解決問題的辦法，離開自己的國家，離開舒適圈，去到一個陌生的環境，有很多東西都必須靠自己解決，一開始會覺得很徬徨，不知所措，但在風雨過後，總會看到天晴，就會感覺自已也成長了很多，所以，真的很感謝有學海築夢這樣的計畫，可以讓我有機會到國外實習，去體驗和學習一些新的東西。

在出國的這段期間，其實也很想念台灣很多的事物，最懷念的就是「便利店」和「早餐店」，因為歐洲的超市普遍都很早就關了，像是捷克只營業到晚上九點，奧地利的更早，晚上六點就關門了，所以去到了那裡，才知道台灣是有多麼的便利。

有這樣的機會可以到國外實習，真的很開心，沒有想到有一天，竟然真的可以去到自己夢寐以求的國度，未來我會將自己在國外所獲的實戰經驗，運用在自己的教學上，並從中加以改善，讓課堂變得更加有趣，也希望能藉此幫助到更多的學生，另外，歐洲也還有很多地方我還沒去過，未來有一天，我一定會再踏上這片美麗的大地。