image


教育部新南向計畫

獲取補助年度:108 年度

薦送學校、系所、年級:國立嘉義大學 數學設計與管理學習三年級中文名字:李珮綺

國外實習國家(含城市):越南-胡志明市國外實習機構:CIC

一. 緣起:

這個暑假因為系上安排大三要去實習,剛好又有這個機會可以到海外體驗當地生活,當然不能錯過,所以就決定試試看;在出發前我們對實習機構有基本認識,是個海運公司,那我們去那邊主要是幫他們做公司 logo 設計,文宣,周邊商品等等,那趁著這次的機會我想知道我們系上所學可以運用在未來哪些領域,並且想測試看看自身的能力,之前我也有過工作的經驗,我了解到實際上戰場學得比在學校更快,不僅僅是提升專業方面的能力,也同時在累積未來出社會在職場方面的能力,透過解決問題,遭遇挫折,各個階段我認為都是自我提升很好的機會。

越南語我完全沒有涉略,所以英文將會成為到哪裡主要溝通的語言,我認為學習語言最快的方式就是讓它融入生活,而且是在非常正式的機構上班很期待可以訓練我的英文能力,而且同事都是越南人並且生活在越南,能夠學習一點當地的語言也將會是收穫的一部份。

image


出發當天↑

二. 國外實習機構簡介:CIC


image

CIC 公司外觀↑

關於CIC:國泰公證提供海上貨物運輸的查勘與檢定,除此之外更著重於防止損害,以及事故後如何防止損害擴大等等…,解決企業在求償方面的複雜

程序,替貴公司真取最大的權益。服務項目:

  1. 一般保險公證

  2. 油品化學查驗

  3. 損害防阻與風險管理

  4. 海事保險公證

  5. 賠償及損失理算

  6. 船用燃油公證

  7. ISO Tank 公證

  8. 專業化驗分析

  9. 客觀取樣服務

  10. 散裝貨物計算


image

CIC 商標↑

三. 國外實習企業或機構之學習心得:

主要工作內容是平面設計,ex:logo、信封、人物、插畫、橫幅等等…..透過不斷刺激腦力、激起新的火花,是訓練創意發想一個很好的訓練。


橫幅成品:


image


image


image

LOGO 成品:


image

周邊成品:

image



image

|\_


image

II O Y ER


image

····..,=

·

·

·

·

image

image

;:\:/:\: I 111

HOYER


image


image


image

image

image

image

image

image

_

m E

8 8

6 8

hO

84 84

;-:·:.

image


image


image

image

image

四. 國外實習之生活體驗:

在出國前我對於越南的想像是一個落後的國家,生活、經濟、社會等等都和台灣相差很多,彈道實際去體驗當地生活後,漸漸的對越南有了不同的想 法。

  1. 交通:到達越南第一個承做的就是當地計程車,我被壅塞的交通嚇到,摩托車跟汽車的距離很近,而且都是有縫隙就鑽,完全不吝嗇再按喇 叭,雖然非常的混亂但是大家速度都不是很快,在這六周是沒有看過交通事故;除此之外,行人在過馬路的時候很多都是沒有紅綠燈的,那就需要靠自己的勇氣了,硬著頭皮堅定地走過去,摩托車跟汽車是會繞過你的,若是不鼓起勇氣,就會一直被困在原地,一開始我是相當害怕 的,經過幾次的練習後,這對我來說已經是小菜一疊了。

  2. 天氣:原本我想像中會是熱到快溶化,很容易中暑的酷熱,但實際上我覺得跟台灣南部的夏天很像,差不多的熱度,甚至在那裏還比較不會流汗,只有熱而已並沒有濕氣重、悶悶的感覺;去實習的時候正逢當地的雨季,基本上每天都會下雨,但是就那麼一次,下完就不太會下第二 次。

  3. 城市:我們在胡志明市是一個大城市,因此比我想像中的繁榮,商店密集,購物也相當方便;而這裡曾被法國殖民過,很多建築物保有法國的特色,相當的漂亮,路上看到最多的除了便利商店外,再來就是咖啡廳

    跟酒吧了。


    image image

  4. 食物:我們熟知的河粉、法國麵包等等在當地都可以作為早餐食用,早上走去公司的路上,道路兩邊都會有一台台小餐車,賣著當地的食物,晚上的話會有更多種類,這種賣的價格會比較便宜,相對份量小,而在餐廳吃飯的話,價格和台灣差不多;道地的河粉吃起來跟台灣差不多,口味重了一點,不同之處是會附上一大盤生菜,讓你自己在入湯內食 用,每種菜的味道都很特別,有芥末味的、臭味的、薄荷味的等等,都相當特別;在那裏最讓我念念不忘的就是法國麵包,是一間相當有名被稱為是全越南最好吃的店,一份換算成台幣五六十,裡面包著滿滿的 肉,蔬菜,還有做重要的豬肝醬,每一口都是滿滿的料、滿滿的幸福。越南食物吃起來還蠻符合台灣人的胃口,雖然有很多事我們沒看過的料理方式或是食材,我認為都很值得去試試看。

    image image


    image image


    image image

    image image


    image image


  5. 環境:環境方面並不理想,街道上相較於台灣衛生的觀念算是相當不足的,隨處可見的垃圾,在餐廳吃飯廚房也時常可以見到蒼蠅等等昆蟲,並沒有像台灣有規定、檢測安全的食品及用餐環境,這點是我在越南最懷念台灣的部分。

五. 國外實習之具體效益:

  1. 拓展國際觀、擴大視野認識新的國家並體驗當地文化風俗

  2. 認識不同族群的人,提升社交、人際關係方面的能力

  3. 提升獨立自主的能力、危機處理的能力,學習自己解決問題

  4. 學習安排工作的進度,時間運用及管理

  5. 訓練專業方面的能力,經由不斷嘗試,活用在不同領域

  6. 在公司上班可以觀察同事、並感受職場的氛圍,為未來出社會做準備

  7. 對這個產業的運作有一定的認識,同時可以探索自己的興趣領域所在

    image

  8. 從老闆們的身上可以學習到不同的人生觀湄公河一日遊↓


image

探索胡志明市↓


image


image

跟著CIC 員工到頭頓體驗當地文化↓


image

image


image


image


六. 感想與建議:

能夠踏出自己的舒適圈去到人生地不熟的地方增廣見聞,對我來說是一個相當可貴的機會,能夠長時間的待在同一個國家體驗當地的生活風情,這跟參加旅遊團來個五天四夜的旅程所得到的收穫是相差甚遠的,透過長時間的摸索這個地方,探索這片土地,了解當地文化,才會真這認識這個國家,在這段期間透過生活中很多細小的事物,與當地人互動的過程中,發覺到這個國家更我想像中的不太一樣,不斷地在更新我的印象、我的認知,也讓我有更多人生經驗可以和他人分享;再來是實際實習的過程中,我不斷的突破自

我,激發自己的腦力,鍛鍊能力,透過公司了解到這個行業的運作以及他們的辦公形式,一定有著自己的風格,我認為這對我未來選擇行業以及國家有很大的幫助。