選送生獲補助年度:106學年度

薦送學校系所、年級:國立嘉義大學數位學習設計與管理學系 二年級

中文姓名:邱昱綸 前往國外實習國家:立陶宛 修雷 國外實習機構名稱: šiaulių universiteto botanikos sodas
Šiaulių Ragainės progimnazija

國外實習考評成績或評語:10(perfect)

短片時間及標題:2分55秒,外面的世界

一、 緣起

從小學到大學我都在我的故鄉-嘉義念書,從來沒有機會可 以去外地生活過。剛好這次看到系上有這個機會,可以去立 陶宛實習一學期,而且又可以去令人嚮往的歐洲,我馬上就 申請了。當時可以選擇一個月或者是去一學期,因為很多原 因,像是課業等等因素,我原本打算只去一個月的,但老師 跟我們說,人生中除了現在還有甚麼時候可以讓你去國外半 年?我想也對,而且去半年一定可以比去一學期看到更多的 東西,擴展我的視野,所以我就選擇了去立陶宛一學期。

二、 國外實習機構簡介

šiaulių universiteto botanikos sodas:修雷大學附設植物園,裡面有各種 花草植物果樹,在裡面主要負責文書處理及活動設計
Šiaulių Ragainės progimnazija :一間中小學,在裡面我們開設了樂高 機器人課程,教導五年級的小朋友樂高機器人的設備與使用

三、 國外學習企業或機構之學習心得

第一個月我們被安排到修雷大學附屬植物園來工作,我們的 辦公室是一個小木屋,每天在裡面都可以聞到香香的木頭味, 而且因為在植物園工作的關係,所以每天都有許多新鮮水果 跟茶可以喝,工作的環境很棒,雖然每天要從宿舍來回將近 一小時的路程,但卻不覺得累。 工作內容很多種,像是建立活動(我們設計了兩種活動,一 種是針對小朋友所設計的,而另外一種是針對年紀比較大的 長者所設計的),或者是文書作業,植物園時常有活動,而 我們會紀錄活動,並且去訪問參與者,看這個活動有沒有哪 裡需要改進,做成PPT跟植物園的工作人員討論。 有一次還跟植物園的工作人員到當地的節日"賽馬節"擺 攤,教人怎麼做花環,也在那邊體驗了人生中第一次騎馬。 第二個月以後,我們都在一間中小學中實習,一開始我們旁 聽了他們的課程,像是英文課、物理課、地科課、生物課、 地理課、工程課等等,彷彿回到了中小學一樣,他們的老師 都相當的熱情,即使他們的英文不是很好,還是一直邀請我 們到他們的課堂參觀。幾乎所有的課我們都參觀後,我們與 學校的主任討論,我們希望開一堂課來教小朋友樂高機器人,
而主任也很爽快的答應。雖然途中耗了一些時間,在溝通與
安排時間跟規劃課程上,最終我們總算是把樂高機器人教完。 由於有些小朋友很喜歡樂高機器人,所以我們送了一組給他 們學校。在教課的課程中,我們認識了許多小朋友,下課後 也會聚在一起聊天、玩耍,也因為變熟了,所以後來離開的 時候有點不捨。

四、 國外實習之生活體驗

我們是實習生但跟交換生住在同一個宿舍,每個大房間中,有一間廁 所跟兩間房間,每個房間住兩個人。每層樓都有一間廚房跟兩間浴室 供該樓層的人使用。立陶宛的物價跟台灣差不多,甚至有些東西比台 灣的更便宜,外食的部分,不像台灣一樣,隨處都有小吃攤、便當店, 如果要外食的話,大部分都是餐廳,吃起來大多都比自己煮還貴,所 以我們都自己煮。一開始還有舉辦"型男大主廚"的活動,分隊PK
。原本在台灣沒在煮飯的,因為走出去到處都有便利商店跟小吃攤, 來這邊後都要自己煮,所以我想回台灣以後廚藝應該算有進步吧? 在台灣,尤其在嘉義,幾乎每個人都有摩托車,就算只是到巷子口的
7-11也會騎摩托車,來這邊走30分鐘的路算是小菜一碟,像是 我前面說過的,我們走去植物園,來回要1小時。不過我們住的修雷 大學附設宿舍,生活機能很好,走五分鐘就有百貨公司、超市跟公車 站,就算真的要去很遠的地方,公車站就在附近而已。 第一次看到雪,超興奮的跑去外面玩,雖然下雪跟積雪是有段距離的, 到真正下大雪的時候,我們也馬上跑出去外面堆雪人、打雪仗,雪丟 起來其實滿痛的,不像我們想像中的那樣好玩。而雪開始融的時候才 是最麻煩的,整個城市的地板都是黑黑髒髒的,公車上也都是水,而 且融冰特別滑,走路要特別小心。
以前地理課學什麼夏令時間、永晝永夜等等,都覺得離我好遠,來這
邊後才發現是這邊視為理所當然的事情,一開始到的時候,晚上九點 天才黑,跟立陶宛朋友去打球可以打好久,而到後來,開始冬天了, 太陽越來越早下山,到最後下午四點天就整個黑了。不知道為什麼天 黑了就會讓人覺得已經很晚了,有一種很累的感覺。

五、 國外實習之具體效益

1. 英文能力增加
2. 膽子變大
3. 處理事情能力變好
4. 結交來自各國的朋友
5. 拓展視野

六、 感想與建議

在出國前其實會想東想西的,但俗話說船到橋頭自然直,咬 著牙,很多事撐一下就過了。雖然我學了好幾年的英文,但 其實我的英文不是那麼的好,一開始的時候,很多東西要重 複好幾次才聽得懂,也感謝我認識的幾個外國朋友,他們跟 我講話都會比較慢,加上比手畫腳,我就比較了解他們說什 麼。多虧了他們,我覺得回來後,我的英文進步很多。一個 外國朋友跟我說,我比剛開始來的時候進步很多,之前跟我 講話,我都不太會講。聽到這個我超開心的。 在外國,很多事情都只能靠自己,所以就算語言不通的情況 下(很多老一輩的人只會講俄語或者立陶宛語),我還是會 去比手畫腳地想辦法溝通、解決。 在宿舍裡面可以結交來自世界各地的朋友,像是義大利人、 印度人、捷克人、土耳其人、巴西人、韓國人等等,特別是 印度人跟立陶宛人,我跟他們特別好,晚上會去他們房間聊 天,有一次還在半夜去湖邊散步四點才回來。認識他們我覺 得是我這趟實習中最開心的事,雖然不知道未來還有沒有機 會見面,但我很期待再次見面的那天來臨。
最後很感謝黃國鴻教授跟蕭蘭婷助教,感謝老師幫我們申請
了這個計畫,讓我們可以比較無憂無慮的出國,感謝助教在 我們出國時幫助我們申請各種東西。