106 學年度 國立嘉義大學
數位學習設計與管理學系
三年級 王珮瑜
實習國家(城市):立陶宛(希奧利艾)
實習機構:修雷大學 考績與評語:10(Perfect)
一、緣起: 起因是來自對於擴大視野的嚮往,然大二的我雖然心有所向,卻也單方
面地認為自己不會有這個機會,畢竟英文檢定成績算不上好,加上家境不算
富裕,總認位出國一定要很有錢才辦的到,因此也沒有很積極的查詢出國相 關資料,但是指導老師對我們非常好,讓我們有這個機會能出國實習,使我 們能在經濟情況算不上好的狀態下,出國圓夢,真的非常感謝老師。
二、國外實習機構簡介:
我們去實習的機構叫做修雷大學,立陶宛文是 Siauliai,跟城市名稱希 奧利艾是來自同一個字,事實上學校翻譯「修雷」比較接近原文發音,但是 打修雷卻沒辦法查到正確資訊,讓人無奈。修雷大學跟成功大學在學院分布 上是比較相似的,都四散在城市當中,與城市合為一體,距離最近的學院走 路不到五分鐘,最遠的則要十五分鐘以上,我想是因為地廣人稀的關係,分 布上算是相當的分散的。
三、國外實習企業或機構之學習心得:
最開始的幾個月我們去的是 Botanical garden 在那裏有非常親切的設計 師跟一位溫和的小學老師,當地的人大部分都是一人兼職兩份工作,而當時 情況這兩位是負責引導我們工作內容以及進行方向,時間安排上雖然是幾乎
每天都要前往的,但是一天工作時間不會長到無法忍受,而且到後來實作教 材方面又相當讓人樂在其中,幾乎會忘了時間的那種,而且那裏的人都很好, 會一直幫我們準備茶水與水果,真的有種賓至如歸的感覺,讓人印相深刻且 無比懷念。然而之後幾個月,是去當地小學教導當地小學生樂高機器人,那 就有不少問題了,如時間表上,由於與學生課程安排上相互衝突,對此問題 我們與該小學校方反覆討論了很長一段時間才定下來,然而之後仍然不斷有 課程衝突問題產生,跟 Botanical Garden 流暢的時間表比起來,要不滿意就 是理所當然的了。
心得影片: https://youtu.be/JmIJivNbQtQ
四、國外實習之生活體驗:
在最開始去的一兩天裡艷陽高照,天氣好到不可思議,不得不說,若不 是這兩天的好天氣,我應該不會那麼喜歡這個地方,畢竟接下來連續好幾天 都是陰天,而且還老是颳大風,讓人招架不住,但天藍起來就又是萬里無雲,
真是一座讓人又愛又恨的城市。 在接下來生活在那裏的幾個月中,最讓我驚訝的事情之一就是當地的二
手衣店數量,一條街上能有超過五間以上的二手衣店,甚至有好幾家二手衣 店是發展成全國連鎖的,數量之多店面之大讓我印象深刻;再來就是當地人
的風俗與習慣,我們有被一位當地朋友推薦去參加一場手作課程,在星期五 的這堂課是與一些社區婆婆一起上課的,課程內容不難,甚至可以說相當簡 單,如果依照之前經驗,我自己動手大尬不需要一個小時就能完工,快一點
或許還能在二十分鐘內結束,但這堂課硬生生上了五個小時,因為老師是一 步一步教的,步驟瑣碎的不可思議,明明看著成品就能做出來的東西,能成 為長時間課程讓我相當疑惑,因此我們提前完成一些必須動作,卻被所有學 員加老師阻止了,但是當所有人完成幾個瑣碎步驟後,還是做了我們打算做 的事,這種事在整堂課中發生,因為不能進度超前,但步驟細小又繁瑣,導 致我有大半的課程是在發呆,雖然接下來的點心時間讓我們開心不少,不管 是不是因為這是當地習俗,又或許只是因為學生是些稍微刻板的老人家,但 是還是對於這種習慣感到驚訝。
最後幾個月有開始下雪,下雪伴隨著狂風,冷得讓人不舒服,因此出門 次數大大減少,並在聖誕節出了一趟遠門,剛巧在我們出門的時候氣溫回暖, 雪融化了好大半,導致我們也沒看到結冰的湖泊是什麼樣子,相當可惜,且 偏偏在要回國當天下雪,導致行李箱難以拖行,因為會連積雪一起拖動,就 像在泥巴裡拖行李箱一樣,甚至在積雪的最下方也的確是泥巴,要花上更大 的力氣來移動這個行李箱,相當辛苦。
五、國外實習之具體效益(請條列式列舉):
(一)國際化 出國是一件讓大部份年輕人嚮往不已的事,利用國外實習來讓學生有機
會出國,並拓展視野,我覺得相當有意義,只有實際接觸到這群人的時候, 才能從各方面觀察他們,瞭解他們的同時,也可從觀察到的種種中,去蕪存 菁,讓自身變得更好,也能換個角度思考,從們既有的觀念出發,去看待一 些本來瘸的好或壞的事,總是能有不一樣的發現。
(二)語言能力 不管去哪個國家,只要是不會中文的國家,除非有準備當地語言檢定,
不然溝通的主要語言還是英文,雖然或許不會每次都遇上英文很好的人,但 是不論如何開口的勇氣也會增加不少,台灣教育讓大部分的學生即使英文能 力檢定能得到高分,也不敢開口說英文,但環境使人改變,當所誘人都習以 為常的時候,身在其中的人也會漸漸習慣大家的觀點,並且作出相對應的改 變,讓自身融入大環境之中。
(三)社交環境 台灣有很多人習慣用社交軟體完成大部分的社交行為,但是國外的人常
常會舉辦各種活動,畢竟在沒有夜市的國家晚上除了酒吧就只能辦聚會了, 大家聚在一起聊天玩遊戲,增進英文能力的同時還能認識許多朋友,交換生 的聚會辦得好的話,所有人都能打成一片,還能在這種場合好好練習社交技 巧,知道外國人感興趣的是什麼,認為什麼才重要等等。
(四)價值觀 瞭解外國人的價值觀與國際觀,個人認為是一件非常有意義的事,小地
方,應該是說越國際化的地方越關注於國際局勢的發展上,然而反觀台灣,
新聞對於一些能源與科技的報導都是冰山一角,卻讓藝人緋聞佔住版面大頭 條,並不是說這樣不好,而是若閱讀者無法自行判斷優劣,長期下來則會缺 乏相關知識,甚至一些觀念的偏差,長此以往就會比同齡人少些眼界。
六、感想與建議: 這趟實習真的讓我印象深刻,尤其最開始看到的藍天,還有在草地上摻
泳裝曬太陽的人們,一邊驚嘆的同時又覺得有趣,當地人很友善,而且即使 不會說英文的老人家也會很興奮的想要與妳說說話,非常可愛,實習國小的 孩子有些英文好得不得了,聰明又風趣,能讓所有人開懷大笑,小孩子的身 高與身材比例也讓我覺得很不可思議,每一個都是模特兒的料,那還讓模特 兒怎麼工作呢?人生第一次看到自然雪,感動興奮的同時又冷的不想出門, 覺得包成球是一件很正確的選擇,但衣服又不夠成為球,所以出了一開始的 新鮮,就再也沒特地出門玩雪了。
國外實習真的很棒,但如果實習經費能先在出發前下來一部分,能少去 很多問題,以及如果以後有這種企劃應當更加詳細安排時間表與工作內容才 是,不然又遇上時間衝突一類的事情,可不怎麼值得高興了,單然還是希望
能有下次國外實習,畢竟這種機會可遇不可求啊。